ABC du système de justice au Québec [27 février 2020] - ABC of the Justice System in Quebec

25 fév 2020

ABC du système de justice au Québec
Date : jeudi le 27 février 2020 à 17h30
Lieu : Centre Lorne (2390 rue Ryde)

Cette année les Services juridiques communautaires de Pointe-Saint-Charles et Petite Bourgogne célèbrent leurs 50 ans! 50 ans pour la défense collective des droits, pour l’accès à la Justice et devant les tribunaux à défendre les droits des gens.

Pour mieux comprendre les bases du système juridique au Québec, venez à cette activité pour en apprendre plus sur les différents tribunaux et instances qui forment notre système de justice.

Un repas sera servi sur place à partir de 17h30
La présentation commence à 18h30.

Cette activité est organisée dans le cadre du souper des sans-emploi de Pointe-Saint-Charles; en collaboration avec le comité défense des droits, le Wellfare Rights Committee, le Comité des sans-emploi, le CPAS et les Services juridiques communautaires de Pointe-Saint-Charles et Petite-Bourgogne.

- Now in English-

ABC of the Justice System in Quebec
Thursday February 27, 2020 at 5.30 p.m.
Center Lorne (2390 rue Ryde)

This year the Community Legal Services of Point-Saint-charles and Little Burgundy celebrates its 50th anniversary! 50 years for collective rights advocacy, for access to Justice and in front of the courts defending people's rights.

To better understand the basics of the legal system in Quebec, come and learn more about the different courts and tribunals that make up our justice system.

A meal will be served at 5.30 p.m.
The presentation begins at 6.30 p.m.

This activity is organized as part of the Souper des sans-emploi of Pointe-Saint-Charles; in collaboration with the Rights Defense Committee, the Wellfare Rights Committee, the Unemployed Committee, the CPAS and the Community Legal Services of Pointe Saint-Charles and Little Burgundy.

document :